Пылкие скралбукинги океанских мух

18.09.2026 6411   Комментарии (111)

Ну, в общем, успокаивает только то, считает Василий, что автомобилька этого существа стоит рядом с аптекой. Потому что ему давно пора закинуться галоперидолом.

***

Минутка саморекламы от пылкого молодого человека, рассказала Оксана.

***

Видимо, самую русскую книгу долго подбирать не стали, замечает Элия.

***

Какой-то нелогичный призыв, считает Ольга. Ведь если океан вытечет из этого крана, но тут просто будет новый океан, правильно?

***

Да, таких объектов по всей стране - полно, уверяет Виктор.

***

Самое главное, считает Грю-зин, чтобы покупатели ни за что не догадались, что именно тут продаётся. Однако нельзя не поспорить с тем, что поутря многие - рдкои!

А иногда, рассказал Ираклий, этим остолопам нужно прямо заявить.

***

А это как это, спрашивает Ван дер Болт?

Объясняем. Приходишь, садишься. Тебе дают ножницы. Ты себя стрижёшь под наблюдением мастера. Такие вещи и правда лучше делать под присмотром.

***

Похоже, вздыхает Анжела, один воспитатель с местным дворником не справляется.

***

А Ленин-то, оказывается, не только гриб, но ещё и хостел, удивляется сэр Вильный.

***

А они в этом магазине - большие затейники, считает Эрик.

***

Они причину со следствием перепутали, считает Штаненков. Должно быть "Там, где водка, рождается любовь".

***

Шапки невидимки закончились, догадался Анджей, остались только трусы.

***

Убедите решётки, призывают жители этого дома, рассказал Пухлик.

***

Придумано неплохо, считает Чертижный, но почему опять англицизмы?!! Назвали бы "блинжучка". Ну или "блинпёсель".

***

Котик, призывает Григорий, не грусти, мы точно так же это переживаем!

***

Чуть меньше 12 белок в этом продукте, уверяет Дэнни-бой. Судя по всему, это какие-то долбодятлы переводили Гуглом с русского на английский.

***

Налетай - герпес-пицца, гениальное изобретение, предлагает Грэм.

***

Кто же не знает знаменитого актёра Мацаулаы Цулкина, удивляется Клинчин.

***

Карл у Клары, вздыхает Серж, скрал букинг. А Клара у Карла скрала блокнот.

 


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2026 Alex Exler
18.09.2026

Комментарии 111

Институт белок же
20.09.26 05:33
0 0

Там про стрижку под присмотром, может я кэп, но приглашают на стрижку, стрижет стажер - будущий парикмахер
19.09.26 06:17
0 3

Сегодня улыбнулся много раз. Спасибо!
19.09.26 00:02
0 1

Там, где водка, рождается любовь
Вы таки будете смеяться, но я читал в какой-то ленте что что более низкая сексуальная активность текущего поколения связана в том числе и с тем что алкоголь теряет популярность.

Сейчас спросил у Гугла, он подтвердил
18.09.26 19:02
1 0

Мусульмане вообще не пьют, и ничего.
18.09.26 20:08
1 0

Мусульмане вообще не пьют, и ничего
Вот именно что ничего. До брака ни-ни, вся женитьба по договоренности между родственниками
18.09.26 20:16
0 2

A потом их кто заставляет?
Sbr
18.09.26 21:15
0 0

То что происходит потом уже не попадает в категорию "сексуальная активность" в контексте данного обсуждения
18.09.26 21:45
0 1

A потом их кто заставляет?
Музыка запрещена, алкоголь запрещен. Им просто больше нечем заняться.
19.09.26 00:03
0 5

Мусульмане вообще не пьют
Даже в Иране бухают, погугли про подпольные вечеринки и чёрный рынок алкоголя 😄
19.09.26 02:39
0 2

Даже в Иране бухают
А, кто не бухает в Иране, ездят оторваться в Ереван.
Попадал там пару раз в отели, полные иранцев на отдыхе.

Узнал про существование трусов-невидимок, всего то понадобился гугл 🤷‍♂️
18.09.26 16:16
0 1

всего то понадобился гугл
Достаточно сайта Экслера.
19.09.26 00:04
1 0

Прикупил?
19.09.26 06:22
0 1

Прикупил?
но потерял
19.09.26 15:31
0 1

Карл у Клары, вздыхает Серж, скрал букинг.
Явно проделки ИИ, который создавал картинку! Должно было быть "скрапбукинг" (точнее, "скрапбукинга").
18.09.26 16:10
3 1

И никто этому «сармату» колеса не проколет?
18.09.26 14:11
0 5

И никто этому «сармату» колеса не проколет?
И Путину, и "сармату" очень повезло с народом.
18.09.26 20:08
2 3

На сарматомобиле правильная надпись есть - "Путин - наш Пидер",
да и вообще... где-то в Кёнигсберге, говорят...
18.09.26 13:39
0 0

18.09.26 13:40
1 10

Да ладно! Фотошоп небось.
18.09.26 20:49
0 1

Да ладно! Фотошоп небось.
Мне это даже без очков видно! 😄

Мне это даже без очков видно! 😄
Естессссственно!

Исходник:
pikabu.ru

А Бузову-то за что? 😄

Неужели и Деда Мороза... нет?!

Неужели и Деда Мороза... нет?!
Испокон веков есть только Санта.
Но есть нюанс...
21.09.26 00:25
0 0

С детства моим любимым журналом был журнал "Радио". Однажды я там наткнулся на статью "Индикатор белка в молоке". Но я-то подумал, что это сигнализация для молочной фермы: если вдруг залетная белка провалится в чан с молоком, то как раз и сработает сигнализация...
18.09.26 13:15
0 12

"Индикатор белка в молоке"
На индикаторе загорелась надпись: "Белка в молоке!"
18.09.26 13:26
0 3

Squirrel in the milk!
Fire in the hole!

P.S. Riders on the storm.
18.09.26 13:47
0 18

Баяну "Squirrel institute" уж сто лет в обед...
18.09.26 13:58
0 1

Не знаю, как в Австрии, но в Баварии все белки чорные!
18.09.26 16:39
1 1

Не знаю, как в Австрии, но в Баварии все белки чорные!
Не только, рыжие ещё не перевелись.

Не только, рыжие ещё не перевелись.
А в Англии всех местных рыжих вытеснили американские серые.

в Баварии все белки чорные!
у нас тоже Бавария и тоже чорные. Американские, вытеснили местных рыжих.
18.09.26 21:20
0 0

Американские, вытеснили местных рыжих.
не-не. Американские серые. Только в Принстоне чорные.
18.09.26 21:50
0 0

не-не. Американские серые. Только в Принстоне чорные.
Америка большая, и белки бывают разные. Калифорнийская - в крапинку:
(Кстати, они ещё и мясом питаются, ловят и жрут других грызунов, помельче)
19.09.26 00:10
0 0

ground squirrel & "everyday squirrel" не одно и то же.
19.09.26 00:46
0 0

Не знаю, как в Австрии, но в Баварии все белки чорные!
Чёрные...
19.09.26 05:18
1 0

Белки свернулись
19.09.26 06:28
0 7

Калифорнийская - в крапинку:
И бесхвостая что ли? ) Похожа на удава в стойке, хоть и пищит ))
19.09.26 09:58
0 0

Трусы-невидимки
Состав: х/з 100% (полностью неизвестен)
18.09.26 13:11
0 10

«На последнем заседании семинара по черной магии, когда он делал очередной доклад "О некоторых новых свойствах брюк-невидимок Редькина", его опять постигла неудача. Во время демонстрации модернизированной модели что-то там заело, и брюки, вместо того чтобы сделать невидимым изобретателя, вдруг со звонким щелчком сделались невидимы сами. Очень неловко получилось». ©
18.09.26 13:19
0 13

Белки = squirrels
Углеводы = coalwaters )
18.09.26 13:05
1 11

Белки = squirrels
Углеводы = coalwaters )
Еще видел "whites"
18.09.26 13:25
0 1

Из моиз фаворитов - ларек "Продукты в дорогу" на Казанском вокзале. Products in the road.
18.09.26 13:29
0 3

Страшно подумать, что такое углеводо-роды
18.09.26 16:40
0 2

Еще видел "whites"
Ну это старая хохма у российских зоотехников, осваивающих английский)
Я видел вариант exchangable energy =обменная энергия.
Которая на английском metabolisable 😁
18.09.26 16:42
0 1

Еще видел "whites"
Понятие "egg white" (яичный белок) вполне себе существует, если что.

"egg white" (яичный белок)
для обозначения белков, как компонента еды (а не конкретно яиц) и тканей, клеток и пр. употребляется только "protein". В немецком -- да, пишут "eiweiß"

Я пояснил, откуда в данном случае вообще взялось "whites". Про протеин я знаю.

Из моиз фаворитов - ларек "Продукты в дорогу" на Казанском вокзале. Products in the road.
Тогда вы сразу отгадаете, что предлагал отведать иностранным гостям вот этот ценник из провинциального российского буфета (~2000-е г.):

Underhot gov. (Floor Portion)
Поджарка гов. (пол порции)
18.09.26 19:20
0 8

Underhot gov. (Floor Portion)
www.underhot.gov
18.09.26 20:09
0 2

(пол порции)
А написали бы правильно (слитно) - "полпорции", и веселья бы не было. Да и вообще, не-переводчик "полпорции" с помощью словаря перевел бы как "floor portions" (т. к. для него "порции" - это "порция" во мн. ч.).
Да и "пол" можно также перевести как "sex"! 😄

Underhot gov. (Floor Portion)
Cпойлер
Поджарка гов. (пол порции)
вспомнилась какая-то пародия на Бабеля: "горящий паркет освещал наш спор про половой вопрос."
19.09.26 05:45
0 0

А они в этом магазине - большие затейники
У них просто Керенский раньше работал, пока на пенсию не вышел.
18.09.26 13:03
0 1

Назвали бы "ближучка". Ну или "блинпёсель".
Признайся, Алекс - это Бублик писал!
18.09.26 12:45
0 0

Тузик вкусный
19.09.26 08:17
0 0

Баян же
18.09.26 12:41
0 4

Судя по всему, это какие-то долбодятлы переводили Гуглом с русского на английский.
АІ утверждает, что долбодятлы переводили с украинского, потому что GSTU - стандарты Украины.
18.09.26 12:39
0 0

АІ утверждает, что долбодятлы переводили с украинского, потому что GSTU - стандарты Украины.
Тогда это какие-то дважды долбодятлы, потому что ДСТУ
18.09.26 14:18
0 3

Тогда это какие-то дважды долбодятлы, потому что ДСТУ
G - тому що Галузеві 😁.

GSTU (Industry Standards of Ukraine): Sector-specific branch or industry standards historically used alongside or beneath national standards in specific production areas.
18.09.26 16:45
0 1

Так переводчик у них косой, потому что нету в украинском животного "білка" а есть "вивірка".
18.09.26 21:15
0 0

Так переводчик у них косой, потому что нету в украинском животного "білка" а есть "вивірка".
19.09.26 02:22
0 0

Эдипов спорткомплекс в Гирне.
18.09.26 12:37
0 8

Для знающих киноманов
18.09.26 16:43
0 3

Мацаулаы Цулкина
"И ложе ыоу, бабы", знакомое ИТшникам 50+.
18.09.26 12:17
0 5

"И ложе ыоу, бабы"
пояснительная бригада, ау! Правда, мне 50+ только месяц 😄.
18.09.26 13:24
0 1

Давным-давно
1) клавиатуры были с другой раскладкой, где большинство букв соответствовали (G-Г, П-P, C-Ц), а меньшинство так, со скрипом (Y-Ы, V-Ж). Потом английская раскладка поменялась, а русская так и осталась (например, можно сейчас напечатать "принт" - там же был print);
2) при переключении регистра менялся язык не только ввода, но и вывода, причем всего - и системы и приложений. И милое глазу Device превращалось в Дежице, you - ыоу, love - ложе, ну и baby тоже досталось.

Детишкам тогда много радости приносили все эти "переводчики".
18.09.26 13:38
0 7

(Y-Ы, V-Ж)
О. В классе информатики был Бейсик УК-НЦ и вильнюсские машины. Они именно так и делали -- нажимаешь "RUN", пишет "РУН" и тот же радостно выдает ошибку.
18.09.26 13:40
0 0

при переключении регистра менялся язык не только ввода, но и вывода
Как зануда 50+, работавший с 7-битными кодировками до появления всех этих ваших KOI-8 и 866, замечу, что в семибитную таблицу ASCII просто не влезали русские буквы, поэтому переключатель языка терминала PDP-11 (она же СМ-4), просто переключал таблицу знакогенератора на уровне ПЗУ. Кнопкой РУС/ЛАТ. 😄
18.09.26 16:05
0 4

PDP-11 (она же СМ-4)
А M-400 слабо вспомнить?
18.09.26 16:45
0 0

Причём они сразу на экране менялись!
18.09.26 16:52
0 0

замечу, что в семибитную таблицу ASCII
Тогда я был слишком молодой, чтобы это знать, а сейчас слишком старый, чтобы это помнить 😄
18.09.26 18:46
0 3

Тогда я был слишком молодой, чтобы это знать, а сейчас слишком старый, чтобы это помнить 😄
...and I am too old to die young.
18.09.26 20:10
0 1

при переключении регистра менялся язык не только ввода, но и вывода
не, не при переключении регистра. Просто было две таблицв знакогенератора, одна с большими латинскими и маленькими латинскими и там было Device busy, а другая с большими латинскими и большими русскими на месте малых латинских и тогда получалось DЕЖИЦЕ БУСЫ.
Но самым страшным ругательством на моей памяти было: СЯУЕЕЗЕ. АРЕ ЫОУР СУРЕ?
19.09.26 00:30
0 1

АРЕ ЫОУ СУРЕ? Мы потом в быту так друг друга спрашивали, иногда добавляя БАБЫ.

Почему так происходило - я не помню, да и не интересовало тогда. Таблицы, знакогенераторы...пролетело как дым, нам было по 19, впереди были 90-е и начало семейной жизни, заменившие память еще более яркими воспоминаниями. А дежице и ложе ыоу остались.
19.09.26 07:56
0 0

АРЕ ЫОУР СУРЕ?
АРЕ ЫОУ СУРЕ?

А кто помнит игру 'СХУРИЦ'?)
19.09.26 11:00
0 0

АРЕ ЫОУ СУРЕ?
ЫОУ АРЕ РИГХТ!

С бесплатными стрижками как раз всё понятно. Услуга достаточно распространённая, чтобы дополнительных пояснений не требовалось.
Стригут обычно ученики, практиканты или стажёры. Бесплатно, чтобы набить руку. Результат может быть понятно какой.

А тут вот сказали, что под присмотром мастера, то есть к катастрофе это по идее не должно привести. В теории.
18.09.26 12:14
0 13

до сих пор в памяти картина - выходят три-четыре молодых парня, стриженые "под присмотром" и порезы и кровь друг у друга осматривают и ржут друг с друга, типа сэкономили 😄) символическая оплата была, в районе пары баксов
18.09.26 12:42
0 5

С бесплатными стрижками как раз всё понятно.
Мы с женой бесплатно each other с Ковида стрижем. Ни разу не были в парикмахерской с тех пор. Правда, ей нужно чаще, чем мне. Через два месяца начинает ныть, что её надо стричь, а я все откладываю. Пока она мне не говорит "не пострижешь завтра, пойду в парикмарескую за сто франков".
18.09.26 13:23
3 1

пойду в парикмарескую за сто франков
"А он, гад, посмотрел на меня и дал триста" (из анекдота про "дай сто долларов на салон красоты")
18.09.26 13:39
0 11

Правда, ей нужно чаще, чем мне. Через два месяца начинает ныть, что её надо стричь, а я все откладываю.
Через два месяца только ныть начинает. А вы всё откладываете, т.е. стрижёте её ещё реже. А сами стрижётесь реже того. Раз в полгода, что ли?!
18.09.26 13:40
0 1

Раз в полгода, что ли?!
прикинь, да?

Я нытье максимум неделю-две от неё слушаю, так что норм.
18.09.26 13:41
1 0

Всё равно ужос.
18.09.26 14:03
0 0

Чтобы до такого состояния дорасти, нужно пару лет хотя бы, а не какие-то жалкие 6 мес.
18.09.26 14:13
0 0

Мы с женой бесплатно each other с Ковида стрижем. Ни разу не были в парикмахерской с тех пор. Правда, ей нужно чаще, чем мне. Через два месяца начинает ныть, что её надо стричь, а я все откладываю. Пока она мне не говорит "не пострижешь завтра, пойду в парикмарескую за сто франков".
А я уже лет 20 бесплатно стригу себя сам. В этом году стал брить, а то после машинки "под 0" реально не ноль, и неравномерность расположения волос на голове заметна 😁 А теперь голова равномерно блестящая 🤣
18.09.26 16:21
0 1

Мой сокамерник-аспирант 25 лет назад себя сам стриг, с расческой и зеркалом. Но пока у жены и у меня есть мы 😄.
18.09.26 16:30
0 1

за сто франков
А ты разве не в Германии живешь?

в парикмарескую
Бразильскую
18.09.26 16:46
0 0

«Удержитесь от поездки в парикмахерскую ночью, когда силы зла властвуют безраздельно».
18.09.26 16:50
0 1

А ты разве не в Германии живешь?
Есть простое обьяснение 😄.

Если вы про пёсика в моём комменте, то им, скорее, овладели силы разгильдяйства и безответственности.
18.09.26 17:34
0 0

Если вы про пёсика в моём комменте, то им, скорее, овладели силы разгильдяйства и безответственности.
у пёсика это особенность породы, бергамская овчарка такая и должна быть
есть ещё комондор и пули они тоже такие и должны быть 😄
18.09.26 19:16
0 2

Уже 3 дня в Венгрии - ни разу не видели 😀
18.09.26 20:42
0 0

Через два месяца только ныть начинает. А вы всё откладываете, т.е. стрижёте её ещё реже. А сами стрижётесь реже того. Раз в полгода, что ли?!
Ну да, раз в полгода. А что, надо чаще?
19.09.26 00:17
0 2

А что, надо чаще?
... и во время стрижки обязательно смотреть нейрослоп ИИ. 😁
19.09.26 00:48
0 0

Стригут обычно ученики, практиканты или стажёры. Бесплатно, чтобы набить руку. Результат может быть понятно какой.
"-Василий Иваныч, тебе бы руку набить.
- Да и морду тоже
."© народное творчество
19.09.26 05:54
0 0

Ну да, раз в полгода. А что, надо чаще?
Кхм... Мда-а-а...
19.09.26 08:18
0 0

Ну да, раз в полгода. А что, надо чаще?
Каждому своё, конечно. А меня бы сильно доставало всё время мотаться между стилями рейнджера и хиппи.
19.09.26 08:21
0 0

такая и должна быть
Откройте форточку! Скорее!
19.09.26 08:24
1 0

А я бы зашёл в место, где "ничего вкусного нет". Очень креативная реклама.
18.09.26 12:08
0 6

А я бы зашёл в место, где "ничего вкусного нет". Очень креативная реклама.
В Лестере видел вывеску около пиццерии (там хорошая пицца):

"Come in and try our pizza that one guy on Yelp said was the worst pizza in his life".
18.09.26 13:20
0 2

Магазин русской книги "Тонкий Ход".
18.09.26 11:56
0 2

Donkey Hot.
18.09.26 12:10
0 10

Какой ты интеллигентный! А у меня первая ассоциация - Донки Хот)
18.09.26 12:19
0 1

Донки Хот)
Donkey Hot.
Это был бы магазин английской книги.
18.09.26 13:19
0 1

Donkey Hot.
18.09.26 13:46
0 0

Donkey Hot.
Это, скорее, как название вместо блиндога бы подошло...
18.09.26 15:47
0 1

Что ещё почитать